Вдруг так приперло написать сказку в японском стиле или может не совсем японском, но в духе.. Не знаю на сколько хорош перевод. Но если хотите послушать мою сказку, то просто скопируйте текст в переводчик гугл(русский или японский) и наслаждайтесь моим бредом на ночь глядя)
Счастье принца
Давным давно на свете жил принц.
Он был очень богатым и у него было много земель. Но все это не приносило ему счастья. Поэтому принц решил отправиться в путешествие, чтобы найти свое счастье. В первую очередь он решил объездить все самые большие города. Не найдя там счастья принц отправился в маленькие деревни. Но и там принц ничего не нашел.
Принц подумал и решил осмотреть все свои земли. Он объездил все поля, леса и даже горы.
Он так долго искал свое счастье, что вся его одежда износилась и стала грязной, на руках появились мозоли и все обличье принца потеряло какой-либо след его происхождения. Как-то раз уставший принц еле добрался до пещеры в отвесной скале. Шел проливной дождь и вся одежда принца вымокла. Принц на столько устал с дороги, что, едва очутившись в пещере, тут же уснул.
Когда принц проснулся, то вся его одежда была чистой, а рядом лежала еда на лопуховом листке. Вид из пещеры открывался замечательный. И принц решил остаться и посмотреть кто же позаботился о нем? Он ждал целый день и вечер. А ночью уснул. Когда принц проснулся, то его обувь была чистой, волосы причесаны, а рядом снова лежала еда на лопуховом листке. Озадаченный принц решил снова остаться и не спать до тех пор, пока он не увидит своего благодетеля. Когда наступила ночь, то принц лег и закрыл глаза, притворившись спящим. Небо очистилось и выглянула полная луна. Свет ее лучей упал на вход пещеры и там появилась девушка в жемчужно-белом кимоно.
(продолжение следует)
ずっと前に王子に住んでいました。
彼は金持ちだったし、土地をたくさん持っていた。しかし、このすべては彼に幸せを持って来なかった。なぜ、王子は幸せを見つけるために旅に出ることにしました。第一に、彼はすべての大都市の周りに旅行することを決めた。幸せを見つけられなかった王子は、小さな村に行ってきました。しかし、そこに、王子は何も見つかりませんでした。
王子は思ったし、その土地のすべてを検査することを決めた。彼はすべてのフィールド、森林、さらに山を旅した。
彼はあまりにも長い間、彼の服が汚れたようになり、疲れ果てていることの幸せを求めていた、手に水疱やその起源の痕跡を失った王子のすべての装いがあった。ある日、王子の疲れはほとんど崖に洞窟にそれを作った。それは雨を注いでいたし、彼の服は王子を浸した。
彼は洞窟の中で自分自身を発見するとすぐに道のように疲れたため王子は、眠りに落ちた。
王子が目を覚ますと、彼の服は清潔だし、食べ物は、麺の部分の隣に横たわっていた。洞窟からの眺めは素晴らしいオープンしました。と王子が滞在し、彼の世話をする人を確認することを決めた？彼はすべての昼と夜を待った。と夜も眠れます。王子が目覚めたとき、彼の靴はきれいだった、髪はとかし、次回再び食品麺の部分に敷設。困惑王子が戻って滞在することを決めたとする限り、彼は恩人を見ないように寝ていない。夜が落ちたとき、王子が横になって目を閉じ、眠っているふりをして。空は晴れ、満月の外を見た。その光線は、洞窟の入り口の上に落ち、そこにパールホワイトの着物を着た女の子がいた。И еще..
Вопрос: ..мне дописывать сказку? Интересно ли вам?)
| 1. да |
|
4 |
(100%) |
| 2. нет |
|
0 |
(0%) |
|
|
|
| Всего: |
4 |
@темы:
Копилка творчества;,
Никто не видел..?;,
Я - художник;,
Просто Япония..);,
Шкатулка..;,
Просто день,просто шаг;